Życie w Republice Islamskiej jest jak uprawianie seksu z mężczyzną, którego nienawidzisz.
(Living in the Islamic Republic is like having sex with a man you loathe.)
W książce „Czytanie Lolity w Teheranie: A Memoir in Books” autorstwa Azar Nafisi autor oferuje przejmującą krytykę życia pod islamską Republiką Iranu. Poprzez metaforę niesmacznego związku Nafisi przekazuje poczucie pogardy i dyskomfortu, które wielu czuje w odniesieniu do ograniczeń nałożonych przez reżim. Porównanie to podkreśla emocjonalne zamieszanie, przed którymi stoi osoby żyjące w opresyjnym społeczeństwie, w którym swobody osobiste są ograniczone, a ekspresja artystyczna są tłumione.
Praca Nafisi odzwierciedla walki intelektualistów i kobiet w Iranie, podkreślając konflikt między tożsamością osobistą a oczekiwaniami społecznymi. Porównując życie w Republice Islamskiej do odrażającego doświadczenia, podkreśla głęboko zakorzenioną frustrację i wyobcowanie, które mogą wynikać z życia w represyjnym środowisku. Ta potężna obraza służy do wywoływania empatii i zrozumienia dla osób, które przetrwają takie wyzwania w dążeniu do wolności i wyrażania siebie.