Większość państw, pomimo całej swojej retoryki na rzecz wolnego handlu, jest biegła w próbach manipulowania rynkami w celu ochrony i czerpania korzyści z własnych producentów.
(Most states, for all their rhetoric in favour of free trade, are adept at trying to manipulate markets to protect and advantage their own producers.)
Cytat ten podkreśla powszechny paradoks w międzynarodowej polityce handlowej. Chociaż narody często twierdzą, że wspierają wolny handel i otwarte rynki, w praktyce starają się chronić swój krajowy przemysł przed konkurencją za pomocą różnych środków ochronnych. Takie zachowanie odzwierciedla napięcie pomiędzy ideologicznym zaangażowaniem w wolne rynki a interesami gospodarczymi krajowych interesariuszy. Podkreśla, jak nacjonalizm gospodarczy może czasami przyćmić prawdziwe zasady wolnego handlu, skutkując strategicznymi interwencjami, które zniekształcają ideał uczciwej, otwartej konkurencji. Rozpoznanie tej dynamiki jest niezbędne do zrozumienia złożoności globalnych negocjacji handlowych i wyzwań związanych z osiągnięciem prawdziwie zliberalizowanych rynków.
