Przez całe życie tutaj, w Stanach Zjednoczonych, mówię tylko po portugalsku.
(My entire life here in the United States, I only speak Portuguese.)
Cytat ten podkreśla silny związek z korzeniami kulturowymi, mimo że mieszka się w innym kraju. Odzwierciedla doświadczenie utrzymania tożsamości językowej i kulturowej, które może być zarówno źródłem dumy, jak i wyzwaniem w społeczeństwie wielokulturowym. Uwzględnianie własnego dziedzictwa przy jednoczesnym dostosowywaniu się do nowego środowiska pokazuje odporność i znaczenie różnorodności kulturowej. Przypomina nam, że język jest istotną częścią tożsamości osobistej i dziedzictwa, a zachowanie języka ojczystego może służyć jako pomost do zrozumienia kulturowego i powiązań społecznych.