Erekcji, jak niewielu jest kopuł jak św. Piotr! stworzeń, jak niewiele rozległych jak wieloryb!
(Of erections how few are domed like St. Peter's! of creatures, how few vast as the whale!)
Cytat „Moby-Dick” Hermana Melville'a zastanawia się nad rzadkością wspaniałości zarówno w ludzkich dziełach, jak i w świecie przyrody. Porównanie erekcji z bazyliką św. Piotra podkreśla, jak niewiele struktur pasuje do jego wielkości. Sugeruje to, że chociaż ludzie mogą tworzyć niezwykłą architekturę, takie osiągnięcia są rzadkie w porównaniu z ogólną produkcją konstrukcji ludzkiej.
Ponadto odniesienie do stworzeń, zwłaszcza wieloryba, podkreśla wyjątkowość i wielkość takich istot w naturze. Oświadczenie oznacza, że chociaż istnieją niezliczone gatunki, tylko kilka wyróżnia się jako naprawdę wspaniałe lub ogromne, wzmacniając temat rzadkości zarówno w ludzkich przedsięwzięciach, jak i cudach świata przyrody.
