Nasze pobożne przerażenie z powodu nietolerancyjnego i represyjnego zachowania Państwa Islamskiego jest gorzko zabawne, biorąc pod uwagę, że tak naprawdę nie różni się ono zbytnio od polityki naszego bliskiego sojusznika, Arabii Saudyjskiej.
(Our pious horror at the intolerant and repressive behaviour of Islamic State is bitterly funny, given that it is really not that different from the policies of our close ally, Saudi Arabia.)
Cytat ten podkreśla hipokryzję często czającą się w polityce międzynarodowej i osądach społecznych. Zachęca czytelnika do rozważenia, w jaki sposób selektywne jest stosowanie moralnego oburzenia, zwłaszcza gdy potężni sojusznicy lub narody wykazują podobne autorytarne zachowania. Dostrzeżenie podobieństw między różnymi reżimami zachęca do bardziej zniuansowanego zrozumienia spraw globalnych i podważa szczerość niektórych publicznych potępień. Skłania nas to do refleksji nad znaczeniem konsekwencji w propagowaniu praw człowieka oraz nad niebezpieczeństwami, jakie niosą ze sobą podwójne standardy w dyplomacji i narracji medialnej.
