Kłócący się o jedzenie i picie, nie mający skrupułów ani wstydu, nie odróżniający dobra od zła, nie próbujący uniknąć śmierci i obrażeń, nie bojący się większej siły ani większej liczebności, zachłannie świadomi tylko jedzenia i picia – taka jest odwaga psa i dzika.
(Quarreling over food and drink, having neither scruples nor shame, not knowing right from wrong, not trying to avoid death or injury, not fearful of greater strength or of greater numbers, greedily aware only of food and drink - such is the bravery of the dog and boar.)
Cytat ten żywo przedstawia surowe i pierwotne instynkty, które często kierują zachowaniami zwierząt, odzwierciedlając również aspekty ludzkiej natury. Porównanie psa i dzika uwydatnia istoty, których motywacją są przede wszystkim podstawowe potrzeby – pożywienie i przetrwanie – bez względu na moralność i konsekwencje. Podkreśla mentalność walki lub ucieczki, w której instynkt i własny interes mają pierwszeństwo przed etyką, mądrością i rozeznaniem. Takie zachowanie, rozpatrywane w szerszym kontekście społecznym, może być postrzegane jako krytyka ludzkich skłonności, gdy kieruje się nimi wyłącznie samolubne pragnienia, bez względów moralnych. Sugeruje, że prawdziwa „odwaga” w swojej najbardziej brutalnej formie nie jest zakorzeniona w szlachetności czy cnocie, ale w lekkomyślnym dążeniu do natychmiastowej satysfakcji i przetrwania, lekceważąc normy społeczne lub potencjalną krzywdę sobie lub innym. Ta perspektywa zmusza nas do rozważenia wyższych cech, które odróżniają istoty racjonalne od stworzeń kierujących się jedynie instynktem. Zachęca do refleksji nad tym, jak często ludzie zachowują się podobnie – skupiają się na bezpośrednich potrzebach lub pragnieniach, zaniedbują implikacje moralne i ryzykują konflikt lub krzywdę, aby osiągnąć osobistą satysfakcję. Rozpoznając te zwierzęce cechy, cytat ostrzega również przed potencjałem takich tendencji do wprowadzenia społeczeństwa w chaos lub upadek moralny, jeśli nie będą rządzić się rozumem, współczuciem i zasadami etycznymi. Ogólnie rzecz biorąc, jest to wyraźne przypomnienie o podstawowych instynktach, które mogą zdominować zachowanie, oraz o znaczeniu kultywowania wyższych cnót, aby je przekroczyć.