... Czytelnicy urodzili się wolni i powinni pozostać wolni.
(...readers were born free and ought to remain free.)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi dzieli się swoimi doświadczeniami z nauczania literatury zachodniej w rewolucyjnym Iranie. Wspomnienie zagłębia się w wpływ uciążliwych reżimów na wolność osobistą i intelektualną ekspresję. Nafisi podkreśla, w jaki sposób literatura może służyć jako schronienie przed tyranicznymi rządami, zapewniając przestrzeń do wyobraźni i sprzeciwu.
Jednym z potężnych tematów w książce jest idea, że jednostki są z natury urodzeni wolne i powinny starać się zachować tę wolność. Ten sentyment odzwierciedla esencję eksploracji literatury przez Nafisiego w wyzwoleniu osobistym i walce z uciskiem. Dzięki swojej narracji ilustruje, w jaki sposób opowiadanie historii i krytyczne myślenie mogą wzmocnić ludzi, podkreślając potrzebę przyjęcia przez czytelników ich autonomii.