Prawdziwi ludzie nie robią już w ten sposób życia. Ci trzej romantycy mają tyle samo sensu, co Marie Antoinette i jej mlecza. Kiedy rozpoczyna się postępowanie w sprawie upadłości - za tydzień, miesiąc, rok - dowiedzą się, że ich jedyną wartością ekonomiczną była tutaj animowana tapeta dla mojej restauracji. Na jego zasługę Bunny nie był z tego powodu zadowolony. „To już koniec, mężczyźni pracują z rękami i pleców. Nie są potrzebne.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
Cytat odzwierciedla rozczarowanie romantycznym pojęciem pracy ręcznej w zmieniającej się gospodarce. Sugeruje to, że idea ludzi zarabiających na życie dzięki ciężkiej pracy jest przestarzała, porównując tych, którzy trzymają się takich ideałów do postaci historycznych, takich jak Marie Antoinette, podkreślając ich niepraktyczność. Postać wyraża poczucie zbliżającej się ruiny finansowej dla tych romantyków, co sugeruje, że ich wkład są po prostu dekoracyjne niż cenne w nowoczesnym kontekście.
Dyskomfort Bunny'ego z tej perspektywy wskazuje na konflikt między tradycyjnymi wartościami siły roboczej a surowymi rzeczywistością współczesnych struktur gospodarczych. Jego oświadczenie kładzie nacisk na zmianę potrzeb społecznych, w wyniku której praca fizyczna jest zdewaluowana, a osoby, które kiedyś znalazły godność i cel w swojej pracy, są teraz przestarzałe. Ta krytyka zachęca do refleksji na temat konsekwencji takich zmian dla indywidualnej wartości i tożsamości społeczności.