Terapeuta, po intensywnym badaniu tego, co to znaczy być normalnym w naszym obecnym społeczeństwie, przyczynia się do niepokojącej realizacji. Wygląda na to, że osoby postrzegane jako normalne i odnoszące sukcesy w bogatym, uprzemysłowionym świecie często mają trudności z zaangażowaniem się w kompas moralny. Oddział ten budzi obawy dotyczące konsekwencji norm społecznych dotyczących etyki osobistej.

Vonnegut sugeruje, że presja dobrobytu może stłumić sumienie, co doprowadzi do braku świadomości lub troski o względy etyczne. W świecie, który priorytetowo traktuje sukces i wydajność, jednostki mogą przeoczyć głębsze obowiązki moralne, podkreślając potencjalne rozłączenie między postępem społecznym a integralnością osobistą.