Zawsze zachowałem przyjemny nawyk czasów college'u, podkreślając bilety i notatki. Wiele moich notatek o dumy i uprzedzeniu, spadkobierczyni, wzgórze wycie wiatrów, Madame Bovary i Tom Jones powstały podczas nocy bezsenności. 224
(I've always kept the pleasurable habit of college times, stressing tickets and notes. Much of my notes of pride and prejudice, the heiress, the hill of the howling winds, Madame Bovary and Tom Jones was made during the nights of insomnia. 224)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi zastanawia się nad swoimi doświadczeniami jako profesor literatury w Iranie, przypominając jej ceniony nawyk robienia szczegółowych notatek i odcinków biletów z czasów studiów. Te zapisy służyły jako osobiste archiwum jej literackiej podróży, pozwalając jej głęboko połączyć się z badanymi tekstami.
Bezsenność Nafisi często doprowadziła ją do ponownego odwiedzenia klasycznych powieści, takich jak „Duma i uprzedzenie”, „Madame Bovary” i „Tom Jones”, podkreślając, w jaki sposób te prace zapewniały ukojenie i wgląd w trudnych czasach. Jej refleksje podkreślają moc literatury w zakresie przekraczania ograniczeń kulturowych i oferowania komfortu wśród zamieszania.