Nigdy nie przybiera na wadze, zauważysz, że często dotyczy to samolubnych kobiet.
(She never puts on any weight, you'll notice that's often true of selfish women.)
W powieści Joan Didion „Play It As It Lays” stwierdzenie odzwierciedla perspektywę samolubstwa i jej korelacji z wyglądem fizycznym, szczególnie u kobiet. Cytat sugeruje, że osoby z pochłoniętymi przez siebie mogą nie mieć tych samych konsekwencji, takich jak przybieranie na wadze, jak inni, którzy są bardziej bezinteresowni. Podkreśla złożony związek między osobistym zachowaniem a społecznym postrzeganiem piękna i odpowiedzialności.
Pomysł ten może obejmować szersze tematy w powieści, w których postacie zmagają się z tożsamością, moralnością i powierzchownymi oczekiwaniami. Didion często krytykuje powierzchowność Hollywood i jego wpływ na relacje osobiste, wykorzystując tę obserwację, aby podkreślić głębsze prawdy o własnym interesie i obciążeniach, które nosi.
