Niektóre z moich dziewcząt są bardziej radykalne niż ja w ich urazie mężczyzn. Wszyscy chcą być niezależni. Myślą, że nie mogą znaleźć ludzi równych im. Myślą, że dorastali i dojrzewali, ale ludzie w ich życiu nie, nie zadali sobie trudu.
(Some of my girls are more radical than I am in their resentment of men. All of them want to be independent. They think they cannot find men equal to them. They think they have grown and matured, but men in their lives have not, they have not bothered to think.)
W wspomnieniu Azara Nafisiego zastanawia się nad postawami młodych kobiet, które uczy, które wykazują silne poczucie urazy wobec mężczyzn. Niektóre z tych kobiet wykazują bardziej ekstremalną perspektywę, napędzaną pragnieniem niepodległości i rozczarowania z powodu postrzeganej niedojrzałości ludzi wokół nich. Uważają, że ich osobisty rozwój nie został dopasowany przez mężczyzn w ich życiu, co prowadzi do frustracji.
Cytat rejestruje szerszy temat kobiet poszukujących autonomii, jednocześnie zmagając się z oczekiwaniami społecznymi i dynamiką płci. Podkreśla zmianę pokoleniową, w której aspiracje kobiet do równości kolidują z brakiem zaangażowania mężczyzn we własny rozwój, ujawniając głębsze problemy dojrzałości i relacyjnej dynamiki w relacjach płci.