Że na tych morskich pastwiskach, szerokie toczące się wodniste prerie i pola garncarzy wszystkich czterech kontynentów, fale powinny rosnąć i upaść, a także odpływać i płynąć nieustannie; Bo tutaj miliony mieszanych odcieni i cieni, utonięte sny, somnambulizm, Revesties; Wszystko, co nazywamy życiem, a dusze leżą śnij, śnij, nie; rzucając jak niektórzy snu w łóżkach; zawsze toczące się fale, ale wywoływane przez niepokój.
(That over these sea pastures, wide rolling watery prairies, and Potters' Fields of all four continents, the waves should rise and fall, and ebb and flow unceasingly; for here, millions of mixed shades and shadows, drowned dreams, somnambulisms, reveries; all that we call lives and souls lie dreaming, dreaming, still; tossing like some slumberers in their beds; the ever rolling waves but made so by the restlessness.)
W rozległej przestrzeni oceanów niekończący się ruch fal symbolizuje niezliczone życie i sny, które zostały wrzucone w głębiny. Te wody, rozkładające się na całym świecie, służą jako miejsce spoczynku dla wielu zagubionych dusz, tworząc świat, w którym wspomnienia i aspiracje łączą się pod powierzchnią. Obraz fali rosnących i upadku oddaje ponadczasową naturę egzystencji, jakby każde oblanie było przypomnieniem snów, które pozostają, na zawsze niespełnione, ale uporczywie obecne.
Ten przedstawienie morza sugeruje spokojny, ale melancholijny aspekt życia, w którym odpływ i przepływ odzwierciedla nieustanną naturę ludzkiego doświadczenia. Podobnie jak śpiący złapane w transie, echa aspiracji dryfują w wodzie, pokazując niepokój tych, którzy zniknęli. Obrazy Melville wywołują głęboki związek między światem przyrody a kondycją ludzką, podkreślając, jak nasze marzenia i walki nadal rezonują, podobnie jak nieustępliwe fale oceanu.
