Ewolucja technologii, podobnie jak ewolucja literatury, jest w dużym stopniu zależna od ścieżki. Kultura odgrywa o wiele ważniejszą rolę w akceptacji, przyjmowaniu i rozpowszechnianiu technologii, niż wielu z nas jest skłonnych przyznać.
(The evolution of technology is, like the evolution of literature, heavily path-dependent. Culture plays a far more important role in the acceptance, adoption, and spread of technology than many of us are willing to acknowledge.)
Cytat ten podkreśla, że postęp technologiczny nie jest napędzany wyłącznie innowacjami i przełomami naukowymi, ale jest pod głębokim wpływem czynników kulturowych. Przekonania, wartości i normy społeczeństwa kształtują sposób, w jaki nowe technologie są postrzegane i integrowane. Uznanie tych wzajemnych powiązań pomaga nam zrozumieć, że postęp technologiczny jest często odzwierciedleniem gotowości społecznej i kontekstu kulturowego, a nie tylko technicznej wykonalności. Docenianie wymiaru kulturowego może prowadzić do skuteczniejszych strategii wprowadzania i wspierania zmian technologicznych w zróżnicowanych społecznościach.