Ogólne powietrze niepewności i przywiązania sprawiło, że zbyt łatwo mu wyobrazić sobie te niegdyś wspaniałe stworzenia, ponieważ mieszkańcy kabiny większość z nich była w życiu codziennym.
(The general air of insecurity and affection made it too easy for him to imagine these once-a-year fabulous creatures as the cubicle dwellers most of them were in everyday life.)
W książce Charliego Hustona „Sleepless” narracja przekazuje poczucie niepewności przeplata się z uczuciem, tworząc złożony obraz bohaterów. To emocjonalne tło prowadzi bohatera do refleksji nad kontrastującym życiem ludzi, których spotyka, którzy pomimo wydawania się niezwykłym podczas ich rzadkich występów, ołowiu przyziemnych, codziennych egzystencji jako typowych pracowników biurowych.
Imaginative Journey bohaterka podkreśla rozbieżność między żywych osobowości bohaterów a ich rutynowym życiem. Ta dualność podkreśla temat, że pod powierzchnią i urokiem wiele osób...
