Warunki wewnętrzne w Iranie pogarszają się pod każdym względem. Bieda i bezrobocie stają się coraz bardziej dotkliwe, mimo że Iran stał się krajem rozwiniętym i uprzemysłowionym.
(The internal conditions in Iran are worsening in all aspects. Poverty and unemployment are becoming more severe, despite the fact that Iran has turned into a developed and industrialized country.)
Cytat ten podkreśla paradoksalną sytuację w Iranie, gdzie wzrost gospodarczy i industrializacja niekoniecznie przekładają się na poprawę warunków życia jego mieszkańców. Podkreśla takie kwestie, jak dysproporcje w dochodach i nierówność społeczna, podkreślając, że rozwój nie polega wyłącznie na infrastrukturze, ale także na zapewnieniu dobrobytu obywateli. Wyraźny kontrast między postępem gospodarczym a pogłębiającymi się trudnościami wewnętrznymi przypomina, że prawdziwy rozwój musi mieć charakter włączający i holistyczny.
