Im bardziej odkryłem liryczną jakość naszego życia, tym bardziej moje życie stało się siecią fikcji.
(The more I discovered the lyrical quality of our lives, the more my own life became a web of fiction.)
📖 Azar Nafisi
W swoim wspomnieniu „Czytanie Lolity w Teheranie” Azar Nafisi zastanawia się nad głębokim wpływem literatury na jej życie i otoczenie. Gdy zanurza się w lirycznych aspektach literatury, jej postrzeganie rzeczywistości zmienia się, przekształcając jej doświadczenia w narrację wzbogaconą o opowiadanie historii. Ta mieszanka fikcji i rzeczywistości podkreśla głębokie powiązania między naszymi przeżywanymi doświadczeniami a historiami, z którymi się angażujemy.
Podróż Nafisi ilustruje, w jaki sposób literatura może służyć jako obiektyw, przez który interpretujemy i rozumiemy nasze życie. Cytat podkreśla, że gdy zagłębiła się w świat fikcji, jej własne życie zaczęło przypominać skomplikowane narracje, które czytała i uczyła. To przeplatanie fikcji i osobistego doświadczenia tworzy bogaty gobelin, w którym życie i sztuka odzwierciedlają się i informują, ostatecznie zwiększając zrozumienie obu.
