Im więcej umieramy, tym silniejszy będziemy
(The more we die, the stronger we will become)
W „Czytanie Lolity w Teheranie: A Memoir in Books” Azar Nafisi bada moc literatury pośród ucisku i siłę osobistą pochodzącą z trudności. Cytat: „Im więcej umieramy, tym silniejsze staniemy się”, odzwierciedla głęboką odporność, która pojawia się w trudnych okolicznościach. Narracja Nafisi podkreśla, w jaki sposób literatura może służyć jako schronienie, pozwalając jednostkom stawić czoła swoim zmaganiom i pojawić się z większym hartem.
Książka przedstawia doświadczenia Nafisi w postrewolucyjnym Iranie, w którym gromadzi grupę studentek, aby omówić zakazaną literaturę zachodnią. Poprzez te dyskusje znajdują wzmocnienie i koleżeństwo, co pokazuje, że nawet w obliczu przeciwności losu wspólne spostrzeżenia i eksploracja literacka mogą wspierać siłę i solidarność. Esencja tego cytatu zawiera transformacyjną podróż od cierpienia do wzmocnienia, które Nafisi i jej uczniowie znoszą razem.