Typową przyczyną zła na świecie jest to, że w danym momencie połowa ludzi na świecie nie śpi.
(The usual cause of evil in the world is that at any given time half the people in the world are awake.)
Cytat ten podkreśla paradoksalną naturę ludzkiej świadomości i jej potencjalne konsekwencje. Kiedy tylko niektórzy są przebudzeni i świadomi złożoności świata, kwitnie niesprawiedliwość i nieporozumienia. I odwrotnie, powszechne przebudzenie może prowadzić do większego oświecenia i pozytywnych zmian. Podkreśla znaczenie świadomości zbiorowej i świadomości osobistej w kształtowaniu wyników społecznych. Uznanie, że nie wszyscy są jednakowo świadomi, przypomina nam o znaczeniu wspierania zrozumienia, empatii i edukacji w celu ograniczenia zła spowodowanego ignorancją lub apatią.
