Są amerykańscy reżyserzy, z którymi bardzo chciałbym pracować, ale nie wiem, jak bardzo chciałbym siedzieć w domu i robić obchody spotkań z dyrektorami generalnymi. Aby to wszystko zrobić, trzeba być naprawdę pracowitym, a ja jestem leniwy.
(There are American directors I'd really like to work with, but I don't know how much I want to be sitting in my house, doing the rounds of meetings with CEOs. You have to be really hardworking to do all that, and I'm lazy.)
Cytat ten podkreśla napięcie pomiędzy aspiracjami artystycznymi a komfortem osobistym. Prelegent podziwia pomysł współpracy z uznanymi reżyserami, ale jest też świadomy wymagającej natury tej branży, która wymaga wytrwałości i ciężkiej pracy. Ich samozwańcze lenistwo sugeruje preferowanie bardziej zrównoważonego lub mniej stresującego podejścia do kariery zawodowej, odzwierciedlającego wpływ cech osobistych na wybory zawodowe. Rezonuje z wieloma osobami, które pragną sukcesu, a jednocześnie cenią własne dobre samopoczucie i wygodę, podkreślając, że ambicje często wymagają poświęceń, na które nie każdy jest skłonny ponieść.
