Tam znalazł notatnik pasteboard: najpiękniejsza książka w historii, może stać się wszystkim.
(There he'd found the pasteboard notebook: the most beautiful book ever, it could become anything.)
Cytat z „Lacuna” Barbary Kingsolver oddaje transformacyjną moc prostego notebooka. Sugeruje to, że ten pozornie zwykły obiekt ma nieograniczony potencjał, umożliwiając rozkwit kreatywności i wyobraźni. Uosabia ideę, że na swoich stronach można odkryć różnorodne myśli, marzenia i historie czekające na urzeczywistnienie.
Ta perspektywa podkreśla piękno pisania i niekończące się możliwości wyrażania siebie. Notatnik symbolizuje puste płótno, w którym można stworzyć wszystko, odzwierciedlając podróż postaci w kierunku odkrycia i znaczenie sztuki w kształtowaniu własnej tożsamości i zrozumienia świata.