W ten sposób czytasz powieść: wdychasz to doświadczenie. Więc zacznij oddychać.
(This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi podkreśla wciągające doświadczenie czytania powieści, sugerując, że należy podejść z poczuciem głębokiego zaangażowania, podobnego do wdychania. Czytelnicy są zachęcani do pełnego wchłaniania narracji i emocji przedstawionych w książce, pozwalając historię i jej tematy, które rezonują w nich. Ta metoda czytania przekształca literaturę w istotne doświadczenie, a nie zwykłą rozrywkę.
Opracowując czytanie jako akt oddychania, Nafisi podkreśla potężny związek między literaturą a osobistym doświadczeniem. Akt wdychania symbolizuje znaczenie przyjmowania i internalizacji historii, postaci i pomysłów, które oferują powieści. Dzięki wspomnieniu ilustruje, w jaki sposób powieści mogą zapewnić wgląd i ukojenie, zwłaszcza wśród trudnych okoliczności, wzywając czytelników do rozpoczęcia tej podróży odkrywania poprzez pełne inwestowanie w tekst.