Mamy tyle płaszczyzn mowy, ile malarskie płaszczyzny perspektywy, które tworzą perspektywę we frazie. Najważniejsze słowo wyróżnia się najdobitniej zaznaczonym na samym pierwszym planie płaszczyzny dźwiękowej. Mniej ważne słowa tworzą szereg głębszych płaszczyzn.
(We have as many planes of speech as does a painting planes of perspective which create perspective in a phrase. The most important word stands out most vividly defined in the very foreground of the sound plane. Less important words create a series of deeper planes.)
Cytat ten podkreśla wielowarstwową złożoność mowy i języka, ilustrując, jak można celowo podkreślać lub stonować słowa, aby przekazać głębię i znaczenie. Podobnie jak z perspektywy obrazu, język mówiony posiada wiele warstw słuchowych, w których znaczenie pewnych słów kieruje skupieniem słuchacza i reakcją emocjonalną. Rozpoznanie tych warstw pozwala mówcy lub pisarzowi stworzyć bardziej wpływową i dopracowaną komunikację, zwiększając zrozumienie i zaangażowanie. Zachęca nas także do uważnego słuchania i doceniania subtelnych zmian w akcentowaniu, które nadają mowie jej bogactwo i teksturę.
