Musimy zwiększyć przejrzystość rynków równoległego systemu bankowego, aby władze mogły monitorować oznaki nadmiernej dźwigni finansowej i niestabilnej zmiany terminów zapadalności poza regulowanymi bankami.
(We need to increase the transparency of shadow banking markets so that authorities can monitor for signs of excessive leverage and unstable maturity transformation outside regulated banks.)
Zwiększenie przejrzystości równoległego systemu bankowego ma kluczowe znaczenie dla utrzymania stabilności finansowej. Bez odpowiedniego nadzoru w tych nieregulowanych segmentach może kumulować się ryzykowne praktyki, takie jak nadmierna dźwignia finansowa i niestabilne zmiany terminów zapadalności, co może prowadzić do kryzysów systemowych. Większa widoczność pozwala organom regulacyjnym wcześnie identyfikować i ograniczać potencjalne ryzyko, wspierając bezpieczniejszy i bardziej odporny ekosystem finansowy. Przejrzystość nie tylko pomaga zapobiegać bańkom finansowym, ale także buduje zaufanie inwestorów, zapewniając odpowiednie monitorowanie i zarządzanie ryzykiem poza tradycyjnym systemem bankowym.
