Chcemy zreorganizować świat, a to sprawia, że nasze mózgi skaczą przez broń - czasem. Patrzysz na nagłówek gazety, bierzesz jedno słowo, a zanim się zorientujesz, twój mózg mówi: Tak, to jest to, co mówi. Ale to nie może.
(We want to reorganise the world, and that makes our brains jump the gun –sometimes. You look at a newspaper headline, take in one word, and before you know it your brain says: yes, that's what it says. But it may not.)
W „The World według Bertiego” Alexander McCall Smith bada tendencję naszych umysłów do szybkiego wyciągania wniosków. Zjawisko to często występuje, gdy otrzymujemy informacje, takie jak czytanie nagłówka gazety, w którym nasze mózgi mogą przedwcześnie potwierdzić nasze zrozumienie przed pełnym przetworzeniem treści. Takie nadzór mogą prowadzić do nieporozumień i błędnych interpretacji dostępnych informacji.
Cytat podkreśla szerszą ludzką skłonność do nałożenia naszych pożądanych interpretacji lub reorganizacji naszego postrzegania rzeczywistości. Ta chęć dopasowania informacji do z góry przyjętych pojęć może wypaczyć nasze zrozumienie i ograniczyć naszą zdolność do zrozumienia złożonych prawd. Narracja McCall Smith zaprasza nas do bardziej pamiętania o tym, jak angażujemy się w informacje, wzywając bardziej ostrożne i refleksyjne podejście do zrozumienia.