Wszyscy byliśmy ofiarami arbitralnego charakteru reżimu totalitarnego, który nieustannie wtrącił się w najbardziej prywatne zakątki naszego życia i narzucały nam swoje nieustępliwe fikcje. Czy ta zasada była rządzeniem islamu? Jakie wspomnienia tworzyliśmy dla naszych dzieci? Ten ciągły atak, ten uporczywy brak życzliwości, najbardziej mnie przestraszyło.
(We were all victims of the arbitrary nature of a totalitarian regime that constantly intruded into the most private corners of our lives and imposed its relentless fictions on us. Was this rule the rule of Islam? What memories were we creating for our children? This constant assault, this persistent lack of kindness, was what frightened me most.)
W „Czytaniu Lolity w Teheranie” Azar Nafisi zastanawia się nad opresyjnym środowiskiem stworzonym przez reżim totalitarny, który najechał życie osobiste i wymuszone zniekształcone narracje na swoich obywatelach. Pyta, czy ta opresyjna zasada można naprawdę zaklasyfikować jako islamski, podkreślając dysonans między zasadami religijnymi a rzeczywistością życia pod takim reżimem. Stwarza to głęboką troskę o pozostawienie dziedzictwa dla przyszłych pokoleń.
Narracja Nafisi ujawnia głębokie poczucie strachu zakorzenione w nieubłaganym okrucieństwie reżimu i braku współczucia. Ten uporczywy atak na poszczególne swobody uderza w rdzeniu jej tożsamości i wartości, co skłoniło ją do zastanowienia się nad wspomnieniami i ideałami kształtowanymi dla jej dzieci wśród takiego cierpienia. Nieustanna kontrola i brak życzliwości pojawiają się jako najbardziej przerażające aspekty życia pod rządami totalitarnymi.