Co mówi antisthenes? Nigdy nie słyszałeś?- To królowa rzecz, o Cyrus, robienie dobrze i jest zło, o którym mówi się.
(What saith Antisthenes? Hast thou never heard?- It is a kingly thing, O Cyrus, to do well and to be evil spoken of.)
Antisthenes, znaczący filozof, podkreśla ideę, że prawdziwa szlachta leży w cnotliwych działaniach, nawet jeśli ktoś boryka się z nimi. Ta perspektywa sugeruje, że robienie tego, co słuszne może często wywoływać negatywność od innych, ale integralność własnej postaci pozostaje najważniejsza. Cytat odzwierciedla koncepcję, że osąd zewnętrzny nie powinien odstraszać jednostek od ich moralnych dążeń.
Epictus, w swojej pracy „Złote powiedzenia”, przypomina ten sentyment, podkreślając integralność swoich działań w stosunku do opinii publicznej. Podstawowym przesłaniem jest pozostanie niezłomnym w czyniu dobra, niezależnie od tego, jak jest postrzegane przez społeczeństwo. Ta mądrość podkreśla znaczenie priorytetów cnoty i etyki, ilustrując, że prawdziwą miarą osoby jest ich zaangażowanie w sprawiedliwe zachowanie, pomimo wszelkich krytyków.