Chociaż istnieje niższa klasa, jestem w tym, podczas gdy istnieje klasa przestępcza, podczas gdy w więzieniu jest dusza, nie jestem wolny.
(While there is a lower class I am of it, while there is a criminal class I am of it, while there is a soul in prison I am not free.)
Cytat z „42 równolegle” Johna Dosa Passa podkreśla głębokie poczucie solidarności z tymi, którzy są zmarginalizowani i uciskani. Podkreśla, że własna wolność jest powiązana z wolnością innych, szczególnie tych w niższych klasach społeczno -ekonomicznych lub uwięzionych osobach. Taka perspektywa zachęca do refleksji na temat sprawiedliwości społecznej i praw człowieka, sugerując, że prawdziwej wolności nie można osiągnąć, podczas gdy inni cierpią z powodu niesprawiedliwości systemowej.
Ten sentyment przemawia do idei, że podziały społeczne wpływają na życie indywidualne; Jeśli jakakolwiek osoba doświadcza ucisku lub uwięzienia, ogranicza to swobodę wszystkich. Dos Passos ilustruje, że osobiste dobre samopoczucie i wolność są wewnętrznie powiązane z dobrostanem społeczności, co skłania czytelników do rozważenia ich roli we wspieraniu równości i wyzwolenia dla wszystkich osób.