Kim oni są? Chciał wiedzieć. Kogo, jak myślisz, próbuje cię zamordować? Każdy z nich powiedział mu Yossarian. Każdy z nich? Każdy z nich według ciebie? Nie mam pojęcia. To, jak wiesz, że nie jest? Clevinger naprawdę myślał, że ma rację, ale Yossarian miał dowód, ponieważ nieznajomi nie wiedział, że zastrzelił go z armatami za każdym razem, gdy przyleciał w powietrze, aby zrzucić na nich bomby, i wcale nie było to zabawne.
(Who's they? He wanted to know. Who, specifically, do you think is trying to murder you?Every one of them, Yossarian told him.Every one of whom?Every one of whom do you think?I haven't any idea.Then how do you know they aren't?Because... Clevinger sputtered, and turned speechless with frustration. Clevinger really thought he was right, but Yossarian had proof, because strangers he didn't know shot at him with cannons every time he flew up into the air to drop bombs on them, and it wasn't funny at all.)
W tym fragmencie „Catch-22” Yossarian wyraża swoje paranoiczne przekonanie, że wszyscy mają go zdobyć, szczególnie gdy omawia swoje obawy z Clevingerem. Oświadczenie Yossariana, że każda osoba stanowi zagrożenie, podkreśla przytłaczające poczucie niebezpieczeństwa, które odczuwa w chaotycznym świecie naznaczonym wojną. Clevinger, próbując zracjonalizować sytuację, nie może zrozumieć perspektywy Yossarian, co prowadzi do starcia przekonań i frustracji.
Absurdalność wojny jest przykładem doświadczenia Yossarian, ponieważ stoi on w obliczu prawdziwych zagrożeń ze strony niewidzialnych wrogów za każdym razem, gdy zabiera na niebo. Jego strach nie jest bezpodstawny; Jest to odpowiedź na traumatyczną rzeczywistość bycia zastrzelonym podczas misji bojowych. Podczas gdy Clevinger szuka logicznych wyjaśnień, żywe doświadczenie Yossariana stanowi dowód, że niebezpieczeństwa, z którymi stoi, są namacalne, co czyni grawitację jego paranoi z daleka od trywialnej.