Pytasz mnie, co to znaczy być nieistotnym? To uczucie jest podobne do odwiedzenia twojego starego domu jako wędrującego ducha z niedokończonym biznesem. Wyobraź sobie powrót: konstrukcja jest znana, ale drzwi są teraz metalowe zamiast drewna, ściany zostały pomalowane na jaskrawe róż, łatwe krzesło, które tak bardzo kochałeś, zniknęło. Twoje biuro to teraz pokój rodzinny, a twoje ukochane regały zostały zastąpione z nowym zestawem telewizyjnym. To jest twój dom i tak nie jest. I nie jesteś już istotny dla tego domu, jego ścian, drzwi i podłóg; Nie jesteś widziany.
(You ask me what it means to be irrelevant? The feeling is akin to visiting your old house as a wandering ghost with unfinished business. Imagine going back: the structure is familiar ,but the door is now metal instead of wood,the walls have been painted a garish pink ,the easy chair you loved so much is gone .Your office is now the family room and your beloved bookcases have been replaced by a brand-new television set . This is your house,and it is not. And you are no longer relevant to this house , to its walls and doors and floors ; you are not seen .)
Cytat opisuje głębokie poczucie straty i odłączenia, które odczuwa się w obliczu zmian w znanym środowisku. Autor ilustruje to poczucie nieistotności, porównując go z wizytą w domu dzieciństwa, który został zmieniony nie do poznania. Po wymianie cechowanych elementów, przywołując poczucie nostalgii za to, co kiedyś było, a także podkreślając surową rzeczywistość zapomnianego i niewidocznego w przestrzeni, która kiedyś czuła się jak w domu.
Ta metafora sugeruje, że w miarę rozwoju i zmiany, nasz związek z miejscami i wspomnieniami również się przekształca. Autor rejestruje esencję tęsknoty i słodko -gorzki charakter nostalgii, w której znajomość przeszłej tożsamości koliduje z nową rzeczywistością teraźniejszości. Stwarza to nawiedzające doświadczenie, podobne do bycia duchem w domu, który wciąż należał do ciebie, ale nie czuje się już twój.