Ubolewacie nad tym, co zrobiłem, ale mimo to chcecie poznać wyniki moich badań.
(You deplore what I did, but you still want to know the results of my research.)
W „Cieniu Endera” Orsona Scotta Carda uwypuklono złożoność moralności i pogoni za wiedzą. Prelegent przyznaje, że ich działania mogą zostać potępione, jednak kryje się w nich wrodzona ciekawość wyników ich badań. To napięcie między osądem etycznym a dociekaniem intelektualnym stawia fundamentalne pytania o naturę ludzkich działań i wynikające z nich konsekwencje.
Cytat podkreśla powszechny dylemat w społeczeństwie: chociaż jednostki mogą nie akceptować pewnych metod lub zachowań, często pozostają zainteresowane wiedzą zdobytą dzięki takim działaniom. Zachęca czytelników do rozważenia konsekwencji ich pragnienia wiedzy i kompromisów moralnych, które czasami mu towarzyszą. Ostatecznie odzwierciedla zawiłości ludzkich motywacji i czasami niewygodne skrzyżowania etyki i innowacji.