A deschis prima scrisoare, fără „Dragă domnule Woods”. Era o pagină plină de profanități. A fost ceva ciudat de răcoritor în ceea ce privește e-mailurile oneste, la punct. Fără ipocrizie și politețe forțată. Prea multe scrisori te -au smuls spre mărunțișuri, apoi închise cu sinceritate.
(He opened the first letter, No "Dear Mr. Woods." It was a page full of profanities. There was something oddly refreshing about honest, to-the-point hate mail. No hypocrisy and forced politeness. Too many letters ripped you to shreds, then closed off 'Sincerely yours.)
În cartea „Termenul limită” de Randy Alcorn, protagonistul reflectă asupra primei o scrisoare deosebit de aspră. Această scrisoare se remarcă din cauza directității sale, lipsită de formalități comune precum un salut. În loc de închiderea politicoasă obișnuită, scriitorul dezlănțuie un torent de profanitate și dispreț nefiltrat, pe care protagonistul îl consideră ciudat de răcoritor.
Această onestitate brută în comunicare oferă un contrast cu e -mailul tipic de ură, care conține adesea insulte voalate cuplate în plăceri. Protagonistul apreciază lipsa de pretenție și apreciază simpla direcție a mesajului, chiar dacă este plin de furie.