În extremă este dificil să -ți faci în continuare pe Cathy în Wuthering Heights cu capul cuiva într -o pungă de mâncare.
(It is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
În lucrarea ei, „Slouching spre Betleem”, Joan Didion reflectă asupra complexităților identității și aspirațiilor personale. Ea folosește metafora de a se imagina ca Cathy de la „Wuthering Heights”, un personaj cunoscut pentru spiritul ei pasional și tumultuos, în timp ce a fost înrădăcinată simultan în realitatea mundană a vieții de zi cu zi. Geanta Fair Fair simbolizează distragerile și limitările care pot împiedica idealurile romantice ale unuia.
Comentariul lui Didion evidențiază o luptă cu mulți o față între ambițiile înalte și capcanele existenței obișnuite. Juxtapunerea referinței literare cu o pungă de cumpărături servește pentru a sublinia tensiunea dintre fantezie și realitate, ilustrând modul în care visele personale pot fi eclipsate de practicile vieții.
