Micul Ioan: Aș veni și eu. Ar putea vrea să bată într-un pârâu pentru a-și răcori furia. Mult: voi veni și eu, să-l pescuiesc din nou și să-l asigur că nu toți avem această ciudată poftă de a arunca oamenii în apă.
(Little John: I would come too. He might want knocking in a stream to cool his anger.Much: I will come too, to fish him out again, and to reassure him that not all of us have this queer craving for hurling folks in water.)
În „The Outlaws of Sherwood” de Robin McKinley, are loc un schimb plin de umor între personajele Little John și Much despre ciudațiile grupului lor. Micul Ioan își exprimă dorința de a se alătura acțiunii, sugerând că liderul poate beneficia de o baie răcoritoare într-un pârâu pentru a-și calma temperamentul. Abordarea lui ușoară reflectă camaraderia și natura jucăușă a relațiilor lor.
Îl sprijină cu mult umor pe Micul John, indicând că și el s-ar alătura, nu pentru a participa la aruncare, ci pentru a se asigura că prietenul lor este salvat după aceea. El îl asigură pe tovarășul lor că nu toată lumea împărtășește dorința de a-i arunca pe alții în apă, evidențiind atitudinile contrastante din cadrul trupei lor și întărind tema prieteniei în ciuda diferențelor lor.
