Robin: Sunt sigur că ai învățat să coci, dar nu ai învățat să te descurci cu mult. Frazele că ai nevoie de doamna mea sunt Nu, Nu, nu poți și Nu, pleacă de aici înainte să arunc ceva în tine.
(Robin: I'm sure you've learnt to bake, but you have not learned to handle Much. The phrases that you need my lady, are No, No you can't, and No, get out of here before I throw something at you.)
În „The Outlaws of Sherwood” de Robin McKinley, Robin transmite o lecție plină de umor, dar fermă, despre limite și autoafirmare. El sugerează în mod jucăuș că, deși doamna lui însoțitoare este posibil să fi dobândit abilități de coacere, ea încă nu are capacitatea de a gestiona atenția sau interferența nedorită. Sfatul lui se concentrează pe utilizarea unor fraze clare și directe pentru a-și exprima limitele.
Acest schimb evidențiază importanța nu numai a învățării deprinderilor practice, ci și a înțelegerii nevoii de a se afirma cu încredere în situații sociale. Tonul jucăuș subliniază un mesaj mai larg despre împuternicire și apărarea pentru sine, mai ales atunci când se confruntă cu un comportament intruziv.
