Oaia, presupun că demente de dragoste, nu s-a opus deloc la asta. Cazimir a găsit cumva timp să tragă niște iarbă pentru el, și s-a întins și și-a ronțăit iarba și apoi și-a rumecat ca și cum să stea cu câinii {...} era ceva ce făcea întotdeauna. Poate că a crezut că alte oi sunt plictisitoare și că și-a găsit în sfârșit căminul spiritual.
(The sheep, I guess demented with love, didn't object to this at all. Casimir somehow found time to pull up some grass for it, and it lay down and munched its grass and then chewed its cud like hanging out with dogs {...} was something it always did. Maybe it thought other sheep were boring and that it had finally found its spiritual home.)
În pasaj, oaia pare copleșită de o afecțiune puternică, care o face indiferentă față de împrejurimile sale. Cazimir dă dovadă de bunătate oferind iarbă pentru oi și se angajează cu bucurie într-o activitate pe îndelete, mestecând rume, deoarece se bucură mai degrabă de compania câinilor decât a altor oi. Acest lucru sugerează o legătură jucăușă și unică între oaie și însoțitorii săi.
Este posibil ca oaia să fi simțit un sentiment de apartenență cu câinii, considerându-i mai interesanți decât colegii săi. Aceasta ilustrează tema conexiunii și a găsirii locului cuiva, subliniind că uneori, compania poate transcende speciile și normele convenționale.
