Ceea ce s -a întâmplat la New York și Washington și în străinătate păreau să afecteze deloc Sacramento Min. Îmi amintesc că am fost luat pentru a chema o femeie foarte bătrână, văduva unui crescător, care amintea de modul conversațional favorizat în Sacramento} despre fiul unor contemporani ai ei. „Că Băiatul Johnston nu a făcut niciodată prea mult”, a spus ea. În mod deznădăjduit, mama mea a protestat: Alva Johnston, a spus ea, a câștigat premiul Pulitzer, când lucra pentru New York Times. Gazda noastră ne -a privit impasibil impasibil. „Nu a reprezentat niciodată nimic în Sacramento”, a spus ea.
(What happened in New York and Washington and abroad seemed to impinge not at all upon the Sacramento min. I remember being taken to call upon a very old woman, a rancher's widow, who was reminiscing {the favored conversational mode in Sacramento} about the son of some contemporaries of hers. 'That Johnston boy never did amount to much,' she said. Desultorily, my mother protested: Alva Johnston, she said, had won the Pulitzer Prize, when he was working for The New York Times. Our hostess looked at us impassively. 'He never amounted to anything in Sacramento,' she said.)
În „Slouching -ul lui Joan Didion spre Betleem”, ea reflectă asupra deconectării dintre evenimentele naționale semnificative și mentalitatea locală din Sacramento. O anecdotă împărtășește vizita ei la văduva unui crescător în vârstă, care amintește de trecutul ei, dezvăluind un accent pe figurile locale care diminuează realizările recunoscute în altă parte. Demiterea ei din cariera câștigătoare a premiului Pulitzer al lui Alva Johnston la New York Times exemplifică o perspectivă localizată care apreciază comunitatea peste succesul național.
Experiența lui Didion ilustrează o divizare culturală în care realizările din afara Sacramento par irelevante pentru rezidenții săi. Insistența femeii că Johnston „nu s -a ridicat niciodată la nimic” evidențiază modul în care percepțiile locale pot umbri realizările mai largi, subliniind o temă de insularitate. Astfel de momente dezvăluie complexitățile identității și recunoașterii, ceea ce sugerează că valoarea cuiva poate fi profund legată de mediul lor imediat, indiferent de realizări mai mari.