Каждый из нас питает в нем Иуда для Своего Христа
(Each of us harbors within him a Judas for his own Christ)
В ее мемуарах «Чтение Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси исследует сложности человеческой природы и внутренних конфликтов, которые испытывают люди. Цитата «Каждый из нас питает в нем Иуда для своего собственного Христа», отражает идею о том, что каждый обладает способностью к предательству, а также верности. Эта двойственность может проявляться в различных отношениях, подчеркивая борьбу между личными желаниями и моральным выбором.
Работа Нафиси углубляется в важность литературы как средства понимания этих внутренних конфликтов. Взаимодействуя с классическими текстами, она и ее ученики изучают свой собственный опыт и политический климат в Иране. Литература становится линзой, с помощью которого они могут противостоять своим «Иудам» инстинктам, способствуя саморефлексии и устойчивости перед лицом угнетения.