Вы не читаете Гэтсби, я сказал, чтобы узнать, является ли прелюбодеяние хорошей или плохой, но узнать о том, насколько сложные проблемы, такие как прелюбодеяние, верность и брак. Великий роман повышает ваши чувства и чувствительность к сложностям жизни и людей, и предотвращает вас от самодовольства, которая видит мораль в фиксированных формулах о добре и зле.
(You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
В мемуарах Азара Нафиси «Чтение Лолиты в Тегеране» она подчеркивает, что литература, особенно романы, такие как «Великий Гэтсби», служит не для того, чтобы предоставлять простые моральные суждения, а для изучения сложных человеческих переживаний, связанных с темами, таких как прелюбодеяние и точность. Глубоко общаясь с этими повествованиями, читатели могут лучше оценить нюансированные реалии жизни и отношений, а не придерживаться жестких моральных кодексов.
Нафиси утверждает, что великая литература обогащает наше понимание и эмоциональную чувствительность, способствуя более глубокому осознанию человеческой сложности. Этот подход поощряет саморефлексию и помогает людям отойти от упрощенных взглядов на мораль, что позволяет более глубоко взаимодействовать с этическими дилеммами, с которыми сталкиваются в реальной жизни.