Никто из нас не может избежать загрязнения злом мира; Все дело в том, какое отношение вы относитесь к ним.
(None of us can avoid being contaminated by the world's evils; it's all a matter of what attitude you take towards them.)
В «чтении Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси размышляет о распространенном негативе и коррупции, присутствующих в обществе. Она подчеркивает, что, хотя мы не можем полностью избежать этих влияний, наши ответы на них имеют все значение. Эта идея предполагает, что отношение играет решающую роль в том, как мы ориентируемся и интерпретируем проблемы, с которыми мы сталкиваемся в мире. Вместо того, чтобы быть пассивными жертвами внешних условий, мы можем выбрать, как мы взаимодействуем с ними.
Мемуары Нафиси иллюстрируют, как литература предоставляет объектив, через который можно было изучить это зло. Взаимодействуя с большими литературными произведениями, она и ее ученики находят способ противостоять и критиковать репрессивные силы вокруг них. Это подчеркивает преобразующую силу искусства и образования в формировании наших перспектив и действий, в конечном итоге усиливает представление о том, что наше отношение может дать нам возможность перед лицом бедствий.