Великий роман повышает ваши чувства и чувствительность к сложностям жизни и людей и предотвращает вас от самодовольства, которая видит мораль в фиксированных формулах о добре и зле.
(A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
В «Читаю Лолиту в Тегеране: мемуары в книгах» Азар Нафиси размышляет о силе литературы, особенно о том, как великий роман может углубить понимание сложностей жизни. Она подчеркивает, что такие работы вовлекают наши чувства и повышают нашу чувствительность как к тонкостям человеческого опыта, так и к уникальным качествам людей. Это взаимодействие способствует более нюансированной перспективе, отбрасывая нас от упрощенных взглядов на мораль, которые классифицируют действия как чисто добрые или злые.
Инимания Нафиси предполагают, что литература служит жизненно важным инструментом для личностного роста и источника эмпатии. Погрузив себя в романы, мы учимся ценить разнообразные точки зрения и оттенки серого в моральных дилеммах. Это признание побуждает нас противостоять абсолютистскому мышлению и способствует более сострадательному мировоззрению, где понимание и чувствительность имеют приоритет над жесткими моральными суждениями.