Многие полагают, что, работая в Голливуде, ты становишься своего рода гламурной дивой, что весьма далеко от истины обо мне.
(A lot of people assume that once you're working in Hollywood you become some sort of glamour-diva, which could not be further from the truth about me.)
Эта цитата бросает вызов распространенному стереотипу о том, что голливудские инсайдеры любят блеск и высокомерие. В нем подчеркивается, что, несмотря на гламурный фасад, который часто изображают средства массовой информации, многие актеры и профессионалы отрасли остаются приземленными и аутентичными. Такая честность помогает развеять загадку голливудского образа жизни, напоминая нам, что личные ценности и смирение не исключают карьерного успеха. Признание разницы между восприятием и реальностью способствует более тонкому пониманию людей в индустрии развлечений.
