Опять она повторила, что никогда не выйдет замуж, никогда не. Она сказала, что для нее мужчина всегда существовал в книгах, что она проведет остаток своей жизни с мистером Дарси-но-даже в книгах, для нее было мало людей. Что было не так с этим?
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her. What was wrong with that?)
Этот отрывок подчеркивает сильное заявление женщины против брака, выражая ее предпочтение романтическим идеалам, найденным в литературе. Она находит удовлетворение в своих воображаемых отношениях с мистером Дарси, персонажем из романа Джейн Остин, который отражает ее веру в то, что реальные отношения часто разочаровывают по сравнению с совершенством вымышленных.
Это мнение поднимает вопросы о природе любви и общения, предполагая, что для нее настоящие люди не могут сравниться с теми, которые созданы в книгах. Ее заявление подчеркивает изоляцию и разочарование, которые она чувствует в обычных отношениях, оценивая глубину литературных связей по поводу сложностей реальности.