И следите за тем, чтобы каждый день за едой у вас было два надзирателя над вашим домом, когда вы сидите за едой, и будьте уверены, что вас будут очень бояться и почитать.
(And be careful of this, that each day at your meals you have two overseers over your household when you sit at meals, and of this be sure, that you shall be very much feared and reverenced.)
Эта цитата подчеркивает важность авторитета и уважения в ведении домашнего хозяйства. Идея присутствия надзирателей во время еды предполагает акцент на дисциплине и правильном поведении, подчеркивая, что уважение и страх могут способствовать порядку и приличию в семье. Оно также отражает общественные ожидания лидерства и баланс между авторитетом и почтением в повседневной жизни. Такие советы могут быть основаны на убеждении, что поддержание строгого надзора обеспечивает гармонию и дисциплину между членами. Хотя сегодня эта точка зрения может показаться жесткой, по своей сути она подчеркивает ценность структуры, уважения и авторитета для поддержания хорошо функционирующего сообщества или семьи.
