Апрель - самый жестокий месяц, Т.С. Элиот написал, под которым я думаю, что он имел в виду {среди прочего}, что весна сводит людей с ума. Мы ожидаем слишком многого, мировые растяжения с обещаниями, которые он не может сохранить, вся страсть действительно является настройкой, и мы обречены, чтобы снова разбиться наши сердца. Я согласен, и добавлю еще больше: кого это волнует? Каждую весну я все равно выхожу туда, вокруг изгиба, безоговорочно. ... приходите в конце темных дней, я более чем радосен. Я чокнутый.
(April is the cruelest month, T.S. Eliot wrote, by which I think he meant {among other things} that springtime makes people crazy. We expect too much, the world burgeons with promises it can't keep, all passion is really a setup, and we're doomed to get our hearts broken yet again. I agree, and would further add: Who cares? Every spring I go out there anyway, around the bend, unconditionally. ... Come the end of the dark days, I am more than joyful. I'm nuts.)
В своей книге «Животное, овощ, чудо», Барбара Кингсолвер размышляет о Т.С. Наблюдение Элиота о том, что «апрель - самый жестокий месяц», предполагает, что весна часто приносит нереалистичные ожидания и эмоциональные беспорядки. Она интерпретирует это как напоминание о том, что обильная жизнь весны может привести к разочарованию, поскольку обещания обновления не могут быть выполнены и могут привести к душевной боли.
Однако, несмотря на это признание, Kingsolver воспринимает прибытие весеннего от всего сердца. Она считает, что радость и жизнеспособность сезона перевешивают потенциал разочарования. Каждый год она с нетерпением приветствует переход к весне, обнаруживая счастье и здравомыслие в процессе, подтверждая глубокую связь с миром природы, несмотря на неотъемлемые риски эмоциональной уязвимости.