Ты собираешься встать на колени и умолять сохранить тебе жизнь, старина? Аббат Мортимер спокойно посмотрел в свирепые глаза Клюни. — Я никогда не преклоню колено ради себя. Однако, если бы я думал, что смогу спасти жизнь одного из моих друзей, я бы с радостью упал на оба колена. Но я знаю тебя, Клуни, лучше, чем ты знаешь себя. В твоем сердце нет ни капли жалости или милосердия, только жгучее желание отомстить. Поэтому я не преклоню колени перед тем, кто поглощен злом.

Ты собираешься встать на колени и умолять сохранить тебе жизнь, старина? Аббат Мортимер спокойно посмотрел в свирепые глаза Клюни. — Я никогда не преклоню колено ради себя. Однако, если бы я думал, что смогу спасти жизнь одного из моих друзей, я бы с радостью упал на оба колена. Но я знаю тебя, Клуни, лучше, чем ты знаешь себя. В твоем сердце нет ни капли жалости или милосердия, только жгучее желание отомстить. Поэтому я не преклоню колени перед тем, кто поглощен злом.


(Are you going to go down on your knees and beg for your life, old one?"Abbot Mortimer stared calmly into Cluny's savage eye. "I will never bend my knee on my own behalf. However, if I thought I could save the life of one of my friends I would gladly fall down on both knees. But I know you, Cluny, better than you know yourself. There is not a scrap of pity or mercy in your heart, only a burning desire for vengeance. Therefore, I will not kneel to one who is consumed by evil.)

📖 Brian Jacques

🌍 английский  |  👨‍💼 писатель

🎂 June 15, 1939  –  ⚰️ February 5, 2011
(0 Обзоры)

В этом отрывке из «Рэдволла» Брайана Жака аббат Мортимер твердо стоит перед лицом грозного Клюни. Он передает свои непоколебимые принципы, отказываясь молить о собственной жизни, демонстрируя силу и честность. Характер Мортимера отличается убежденностью; он готов смириться только ради своих друзей, демонстрируя значение верности над самосохранением.

Более того, понимание Мортимером характера Клюни показывает глубокое понимание человеческой природы. Он признает отсутствие милосердия у Клюни и его неумолимую жажду мести, давая понять, что он не подчинится злу. Эта встреча подчеркивает темы мужества, дружбы и моральных дилемм, с которыми сталкиваются в борьбе между добром и злом.

Page views
211
Обновление
октябрь 31, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.