Прежде чем мы поймем науку, естественно верить, что Бог создал Вселенную.
(Before we understand science, it is natural to believe that God created the universe.)
Эта цитата отражает глубокий взгляд на взаимосвязь между научными исследованиями и врожденными человеческими убеждениями. По своей сути он признает, что до развития научного понимания многие культуры и отдельные люди естественным образом обращались к вере и божественному творению как к объяснению происхождения Вселенной. Когда наука находится на зачаточном этапе или когда явления кажутся непостижимыми, вера в божественного создателя часто служит утешительным и логическим объяснением, удовлетворяющим как человеческую потребность в понимании, так и в цели.
Однако по мере расширения научных знаний они часто бросают вызов традиционным представлениям, укорененным в вере. Для многих этот прогресс означает не конфликт, а дополнительное стремление к истине — наука, объясняющая «как» устроена Вселенная, и религия, обращающаяся к «почему». Переход от веры в божественного творца к пониманию космических процессов посредством физики, астрономии и биологии иллюстрирует наше развивающееся стремление к пониманию.
Интересно, что эта цитата также подчеркивает естественную человеческую тенденцию искать причинность и смысл во Вселенной. До эмпирического исследования мифы и божественные истории были объяснениями по умолчанию, обеспечивая как чувство порядка, так и моральные рамки. С появлением научной методологии этот эпистемологический ландшафт меняется, однако удивление и любопытство остаются, отражая глубокое человеческое желание постичь наше происхождение.
В конечном счете, это заявление напоминает нам, что научный прогресс и вера не обязательно противоречат друг другу, а могут рассматриваться как этапы интеллектуального развития человека. Он побуждает задуматься о смирении, необходимом для принятия ограничений нынешнего понимания, и поощряет постоянное стремление к знаниям, сочетая удивление с эмпирическими данными.