В романе «Как вода для шоколада» Лоры Эскивель, история вращается вокруг Титы, молодой девушки, которая выражает свои эмоции посредством приготовления пищи, поскольку традиции ее семьи препятствуют ей открыто демонстрировать свои чувства. Тема общения, превосходящие слова, очевидна, особенно когда блюда Титы вызывают мощные реакции со стороны тех, кто их потребляет, подчеркивая, как молчание и выражение могут сосуществовать. Цитата о глухих подразумевает, что даже в тишине можно создать красоту и повлиять на других глубокими способами.

Эта идея отражает путешествие Титы, где ее кулинарное мастерство действует как ее голос, передавая любовь, печаль и тоску. В то время как она может оказаться в ловушке социальных ожиданий, ее кулинария позволяет ей сформулировать свой внутренний мир и общаться с другими. Цитата заключает в себе это понятие, предполагая, что истинное выражение может процветать без обычного общения, раскрывая глубину человеческого опыта за пределами разговорного языка.