Инвалидность на Ближнем Востоке рассматривается через другую призму, потому что вы находитесь в странах военного времени, где это гораздо более распространено, поэтому я просто никогда не был «другим».
(Disability in the Middle East is viewed through a different lens because you're in wartime countries where it's much more mainstream, so I was just never 'other'd.)
Эта цитата показывает, как культурный и геополитический контекст влияет на восприятие инвалидности. В регионах, пострадавших от войны, люди с ограниченными возможностями могут стать более интегрированными в повседневную жизнь, что приведет к снижению стигматизации и развитию чувства общности среди людей, сталкивающихся с аналогичными проблемами. Это бросает вызов зачастую западноцентричному взгляду на инвалидность как на нечто «иное» или отдельное от общества. Эта перспектива предполагает, что невзгоды и трудности могут способствовать устойчивости и более широкому признанию, иллюстрируя, что социальные нормы и отношения в значительной степени формируются факторами окружающей среды. Признание этой разницы может проложить путь к более инклюзивным и чутким подходам во всем мире, подчеркивая, что восприятие часто формируется больше социальным контекстом, чем индивидуальными обстоятельствами.