Сочувствие лежит в основе, как и многие другие великие романы-самый большой грех-быть слепым к проблемам и болям других. Не видеть их означает отрицание их существования.
(Empathy lies at the heart of , like so many other great novels--the biggest sin is to be blind to others' problems and pains. Not seeing them means denying their existence.)
В своих мемуарах «Чтение Лолиты в Тегеране» Азар Нафиси подчеркивает важность эмпатии в понимании человеческого опыта. Она предполагает, что истинная связь с другими требует признания и реагирования на их борьбу. Неспособность распознать боль других не только изолирует людей друг от друга, но и пренебрегает общим человеческим повествованием, которое связывает их вместе.
Размышление Нафиси о эмпатии подчеркивает, что глубокие отношения и значимые взаимодействия зависят от осознания проблем, с которыми сталкиваются другие. Опасность слепоты на эти проблемы изображается как значительный моральный провал, что позволяет предположить, что преодоление такого невежества имеет важное значение для сострадательного общества. Через литературу она выступает за повышенную чувствительность к сложностям человеческих эмоций и опыта.